Recibimos a nuestros primeros turistas, así se abre una nueva etapa para nosotros, con la esperanza de llegar en algún momento a un proyecto autofinanciado.

 

Ce mois-ci nous commençons le système d’épuration des eaux grises par les plantes. Les eaux de la cuisine, laverie et salle de bain seront donc filtrées et purifiées avant de retourner à la nature.
L’ensemble est composé de 2 bacs à filtration verticales, 2 bacs à filtration horizontale et le dernier bac pour les poissons rouges.
En plus du fait d’ornementer le contrebas de la maison, cette aménagement va permettre de maintenir une zone humide idéale pour l’observation des amphibiens.
Les bacs sont terminés, il ne nous reste plus qu’à installer les tuyaux de filtration et d’aération, puis suivra la plantation de Prêle, Papyrus, Bambous nains…

 

     

 

 

Para el acceso a las cabañas, hicimos  un camino de piedra  para pasear por el jardín botánico sin pisar en el suelo. Esto  da una hermosa perspectiva al lugar y define los espacios para las plantaciones.

Una parte del camino se realiso con un ancho específico a fin de permitir el acceso a una cabaña para personas en sillas de ruedas.

Fijamos una escalera para el acceso al techo verde para ver la vista y el atardecer.

Emmanuel se va después de seis meses de presencia en el Jardín para volver a  Togo. Una linda encuentra y un buen intercambio en el Jardín y su equipo.

 

 

Este mes empezamos la rehabilitación de la carretera dentro de la hacienda, un trabajo urgente debido a que la estación de lluvias va empezar y el acceso al hacienda se haría inaccesible.

El piso del bloque sanitario esta hecho, los baños secos están en funcionamiento.

Hemos cavado un pozo para el acceso al agua de la casa principal, porque en verano, todavía se secan las fuentes. Tendremos que esperar unos años más para que puedan regenerarse por la reforestación natural de una gran parte de la tierra.